Путин на всех обложках: ведущие англоязычные журналы сделали президента России главным героем недели

Медуза
22 октября 2016, 16:50
Россия в последнее время регулярно появляется в заголовках зарубежной прессы — то в связи с выборами в США (на исход которых Кремль, по некоторым данным, пытается повлиять с помощью хакерских атак), то из-за конфликта в Сирии, где в октябре шли особенно кровавые бои за Алеппо.

Не сговариваясь, сразу четыре ведущих политических еженедельника — три британских и один американский — изобразили Владимира Путина на обложках своих новых номеров. Совокупно они ярко показывают, какова сегодня международная репутация президента России.

Путин на всех обложках: ведущие англоязычные журналы сделали президента России главным героем недели

Обложка нового номера американского журнала The New Yorker. Избранный президент США приносит присягу на Библии, которую держит в руках его (или ее) супруга (или супруг). В данном случае в отношении Дональда Трампа и Владимира Путина подразумевается английский афоризм in bed with — быть в сговоре

Путин на всех обложках: ведущие англоязычные журналы сделали президента России главным героем недели

The Economist, английский журнал о мировой политике. Тут, кажется, все понятно: В глазах Путина — истребители, предположительно, обстреливающие Алеппо

Путин на всех обложках: ведущие англоязычные журналы сделали президента России главным героем недели

New Statesman, еще один английский еженедельник. Это тоже про Сирию: Башар Асад и Владимир Путин — братья по крови (очевидно, пролитой все в том же Алеппо)
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Дорогие читатели, не имея ресурсов на модерацию и учитывая нюансы белорусского законодательства, мы решили отключить комментарии. Но присоединяйтесь к обсуждениям в наших сообществах в соцсетях! Мы есть на Facebook, «ВКонтакте», Twitter и Одноклассники
•   UDFНовостиМультимедиа ❯ Путин на всех обложках: ведущие англоязычные журналы сделали президента России главным героем недели