Two Christmases in one country
8 января 2013, 15:37
Belarus is a unique country when it comes to Christmas: it has one Christmas at the end of December and the other one in early January. Both are official days off.
The Belarusian state officially recognises two confessions - the Orthodox and Roman Catholic Churches - as the most legitimate and important. Orthodox believers celebrate Christmas on 7 January by the Julian calendar, whereas Catholics celebrate Christmas on 25 December by the Gregorian calendar.
Through centuries of coexistence of many confessions, Belarusians have developed a distinct tolerance towards various religions. However, today these two main confessions have different positions and political backgrounds in relations with the Belarusian authorities. They also pursue different policies towards the use of the Belarusian language in church.
The Land of Many Religions
Orthodoxy was the first Christian confession that came to the territory of contemporary Belarus in the 10th century. The Catholic Church appeared here in the 14th century, when Belarus' territories constituted the core of the Grand Duchy of Lithuania. The Grand Duchy presented a very interesting country religion-wise. Here, various Christian churches coexisted with each other and with Islam and Judaism, as well as with elements of paganism.
Throughout the country's history, no major conflict has happened between the two biggest churches of Belarus, despite the dominance of one or the other during various historical periods. One or another church's prevalence depended on the domination of either Russia or Poland in local affairs.
In towns and villages, Catholic and Orthodox churches often stood side by side. A family could celebrate Catholic Christmas on 25 December, and two weeks later join the celebration at their Orthodox friends or neighbours. In independent Belarus, the authorities decided to preserve this good tradition of religious coexistence and set both dates as official holidays.
According to official figures, around 60 per cent of Belarusians today claim to be believers. However, Orthodox Christians appear less religious than Catholics or Protestants. 18 per cent of Orthodox Christians report to be attending church regularly, while 50 per cent of Catholics do so. Most Catholics reside in the western part of Belarus, especially on the borders with Lithuania and Poland. They have a particular identity, more west-oriented, and often call themselves "Poles", though hardly any of them can speak Polish.
A Chance for THE National Church
In Belarus, a national church like Catholicism in Poland or Orthodox Christianity in Russia never appeared. It has always been a land of many confessions. Perhaps this fact created unfavourable conditions for the development of national consciousness, as the church could not form solid ground for unification of the nation. Because of many periods of change in the country's religious situation, Belarusians remain generally unreligious people. However, Belarus had a chance to form a national religion, which was the Greek Catholic Church.
In the 16th century, the Orthodox hierarchy of the Grand Duchy of Lithuania created the Greek Catholic (Uniate) Church, which combined elements of both Churches. The church kept the Orthodox rites but was a part of the Catholic Church.
Subsequently, the Uniate Church started to dominate and had the potential to become a real national church at the time when modern nations were being formed. However, external factors impacted that process negatively, and Belarusian territory was annexed to Russia during the partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the 18th century.
The Russians pursued a policy of transition from the Uniate to Orthodox Church, and soon the Russian Orthodox Church merged with the Uniate Church. In independent Belarus, enthusiasts attempted to restore the Greek-Catholic church, but the number of parishes remains insignificant today.
Politics of Religion in Belarus
When Belarus gained independence, the churches had to rethink the new conditions and form strategies in their relations with the state. While the Catholic Church took a more pro-independence position, the Belarusian Orthodox Church remains closely tied to the Russian Orthodox Church, which serves as a close friend of the Russian state. Unlike Ukrainians, Belarusians do not have an autocephaly and have to report to Moscow.
After Alexander Lukashenka came to power, the Catholic Church strived to remain as apolitical as possible. It chose not to interfere in politics rather than confront the regime and thus hinder its development.
The Orthodox Church appeared more politically active and supported the newly elected pro-Russian leader. Soon, it established very close relations with him. In exchange for loyalty, the Orthodox Church received various benefits, including a notorious licence to trade alcohol and tobacco.
Lukashenka himself has always tried to use religious organisations in his political games. Being persona non grata among the secular powers of Europe, he decided to make friends with the Holy See and thus raise his image in the West. In 2009, he surprised the world by visiting the Pope together with his younger son Mikalai.
Inspired by this diplomatic success, the authorities started to make further plans. Soon, unofficial information appeared stating that Lukashenka was trying to arrange a meeting between the Pope and the Moscow Patriarch. Such a meeting would definitely raise the wretched profile of the Belarusian leader, but unfortunately for him, this meeting is yet to happen.
Still, relations with the Holy See remain on the agenda of the Belarusian authorities. For example, Apostolic Nuncio Claudio Gugerotti, who visited Belarus in autumn 2012, was the only person whom authorities allowed to meet political prisoners. The regime tries to maintain good relations with Rome simply because it does not put forward any political terms or conditions.
Church and Language Policy
During the independence period, the Catholic Church pursued a firm policy of Belarusianisation. All church services, including worship and books, were translated into Belarusian. Today, the Belarusian language is gradually replacing Polish across Belarus. It already dominates in all parts of Belarus except the Hrodna region, where the number of Poles is significant. Heads of the Catholic Church always address the public in Belarusian during major holidays, which are broadcast on TV and radio.
In the Belarusian Orthodox Church, the situation developed differently. Structurally, the Belarusian Orthodox Church constitutes a part of the Russian Orthodox Church. Close ties with Moscow prevented the Belarusian Church from separating and creating an independent Orthodox Church, as did the Ukrainian Orthodox Church of Kyiv Patriarchate.
Clearly, in such conditions the Orthodox Church has no desire to formulate any special policies concerning the Belarusian language. In Orthodox churches, Old Slavonic remains the most widespread language. The head of the Belarusian Orthodox church never uses Belarusian in his speeches. Although some priests are enthusiastic about the wider introduction of Belarusian into church services, the leadership remains silent on that issue – Russia is too close.